[PHP]PHPでJavaScriptを書き出す際のクオテーションについて

PHPでjavascriptを吐き出す場合、シングルクオテーションで
囲っている例が多い。もしかしたらダブルでもよいのかもしれないが、
シングルで囲う場合を考える。

以下phpのスクリプトで2～6行目がJavaScriptである。

$js->get("#register")->event('click','
    var fm = document.getElementById("add");
    $("#tags span").each(function(i){
        $("#add").append("<input type=\"hidden\" name=\"data[Tag]["+i+"][content]\"/>" );
        fm.elements[\'data[Tag][\'+i+\'][content]\'].value=$(this).text();
     });
');

javascript全体がシングルでかこわれている。
この中でさらにクオテーションを使用したい場合、
以下のサイトから、

PHPで javascriptを書き出すときのクォーテーションの使い方

「PHPとしての最初のクォティションと最後のクォティションはそのままで、
内側の同種クォティションはエスケープが基本」

らしいです。

なので、私も

・ダブルはそのまま使う。
・シングルを使いたい場合はエスケープ。

ただし、

javascriptが吐き出す文字列にダブルクオテーションを
付与したい場合は、エスケープしないとだめなようだ。